tag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post1966187116179308383..comments2023-11-03T11:11:45.525+02:00Comments on nautilus: Νοστρόμοναυτίλοςhttp://www.blogger.com/profile/09899080956999128572noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post-57849541344115921222016-09-17T07:03:03.232+03:002016-09-17T07:03:03.232+03:00Ενα γεια και ενα ευχαριστω,γιατι εξ'αιτιας σου...Ενα γεια και ενα ευχαριστω,γιατι εξ'αιτιας σου διαβασα την "φρικη" του Κονραντ στην μεταφραση της Παπαθανασοπουλου,εμπιστευτηκα την κριση καποιου παθιασμενου αναγνωστη που ασχολειται και με τις μεταφορες των κειμενων, διαβαζει και σε αλλες γλωσσες και θελει τα καλα εργα να φτανουν καποτε και στα ελληνικα,την εμπιστευτηκα λοιπον δικαιως, παρ'ολο που η συγκεκριμενη μεταφραση κραζεται σε ολες τις ιστοσελ. των βιβλιοπωλειων,ειναι υπεροχη.Δυσκολευτηκα με το κειμενο,μεχρι που χρησιμοποιησα την φωνη μου και τοτε αρχισα να το απολαμβανω,επισης γεμισα ενα κατεβατο με λεξεις που θα τις εχω διπλα την επομενη φορα που θα το ξαναπιασω.Το βαθμολογησα με 19\20,για το απολυτο περιμενει το επαναδιαβασμα. Να'σαι καλα,μιχαλης.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post-89066007887063868852010-12-14T19:24:38.585+02:002010-12-14T19:24:38.585+02:00Άνθρωπέ μου, σε καταλαβαίνω απόλυτα... Σκέψου ότι ...Άνθρωπέ μου, σε καταλαβαίνω απόλυτα... Σκέψου ότι συνήθως τα βιβλία που έχω διαβάσει τα πηγαίνω στο παράρτημα της βιβλιοθήκης μου,ένα υπογειάκι μερικά χιλιόμετρα μακρύτερα <br />(ιδού το προσωπικό μου δράμα), αλλά αυτό το κράτησα σπίτι!ναυτίλοςhttps://www.blogger.com/profile/09899080956999128572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post-78962406990633782492010-12-14T15:00:09.818+02:002010-12-14T15:00:09.818+02:00Τι γλυκό μυθιστόρημα. Φανταστείτε ότι το έτρωγα(συ...Τι γλυκό μυθιστόρημα. Φανταστείτε ότι το έτρωγα(συγνώμη..διάβαζα) σιγά-σιγά για να μην τελειώσει. Από τότε, φοβάμαι, ότι για ένα λόγο, που οφείλεται αποκλειστικά σε μένα, το βλέπω και δεν το αγγίζω, μήπως, τυχόν, χάσω την γεύση που μου άφησε και μείνω στα κρύα του λουτρού. <br />Κάτι τέτοια βιβλία τα έχω για καβάτζα όταν ζητήσω κάτι για να ξεπλύνω τις αισθήσεις μου από την ανοστιά.ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣhttps://www.blogger.com/profile/07072367328787408298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post-81394902956664993982010-12-13T20:47:04.032+02:002010-12-13T20:47:04.032+02:00Αγαπητέ γείτονα, χαίρομαι που συμφωνείς. Κι εγώ, ό...Αγαπητέ γείτονα, χαίρομαι που συμφωνείς. Κι εγώ, ό,τι δικό του κι αν έχω διαβάσει είναι μοναδικό.ναυτίλοςhttps://www.blogger.com/profile/09899080956999128572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6275716744959409428.post-61591415459584032072010-12-13T17:48:12.532+02:002010-12-13T17:48:12.532+02:00Συνυπογράφω για την σπουδαιότητα αυτού του συγγραφ...Συνυπογράφω για την σπουδαιότητα αυτού του συγγραφέα. Μέρα δεν πέρασε να μην τον ανεβάζω στην κλίμακα των πιο αγαπημένων μου συγγραφέων. <br />Ιδιοφυής, τεχνίτης, ευρύς σε ιδέες, διαχρονικά μοντέρνος ακόμη και στις πιο μικρές φόρμες.Θεόδωρος Γρηγοριάδηςhttps://www.blogger.com/profile/17888033207760724286noreply@blogger.com