Δευτέρα, 18 Οκτωβρίου 2010

Τα βιβλιοφιλικά - 3







"Τα έχετε διαβάσει όλα ;"
Όχι, βέβαια. Ή μπορεί και ναι. Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω. Το θέμα είναι περίπλοκο. Υπάρχουν πολλά βιβλία που τα έχω διαβάσει και τα έχω ξεχάσει και ορισμένα που τα 'χω μόνο διατρέξει και τα θυμάμαι. Δεν τα 'χω λοιπόν όλα διαβάσει, τα έχω όμως ξεφυλλίσει, εισπνεύσει, ζυγιάσει με το χέρι..."

Ζακ Μπονέ




Σημείωση: Και πάλι απ' το βιβλίο "Βιβλιοθήκες γεμάτες φαντάσματα", εκδ. Άγρα, μτφ. Βάνα Χατζάκη. Στη φωτογραφία, το εσωτερικό του θρυλικού βιβλιοπωλείου Shakespeare and Company στο Παρίσι. Πρόκειται για ένα ναό του βιβλίου. Το ίδρυσε η Sylvia Beach το 1919 και κει σύχναζαν όλοι οι Αμερικανοί συγγραφείς της Lost generation αλλά και ο Τζέημς Τζόυς. Ο "Οδυσσέας" πρωτοεκδόθηκε εκεί από την Sylvia το 1922. Λειτουργούσε κι ως παλαιοβιβλιοπωλείο αλλά κι ως δανειστική βιβλιοθήκη. Το 1941 το έκλεισαν οι Γερμανοί, όταν η ιδιοκτήτριά του αρνήθηκε να πουλήσει σε έναν Γερμανό αξιωματικό το τελευταίο αντίτυπο του Finnegans Wake. To ξανάνοιξε σε άλλο σημείο, το 1951, ένας απόγονος του Walt Whitman, o George Whitman, για να γίνει αυτή τη φορά, στέκι των Αμερικανών της Beat generation του '50 και έως και σήμερα το διευθύνει η κόρη του, Sylvia Whitman. Λέγεται πως το βιβλιοπωλείο δίνει συχνά στέγη (διαθέτει 14 κρεβάτια) σε νεαρούς λογοτέχνες που εργάζονται σ' αυτό για κάνα δυο ώρες την ημέρα...

9 σχόλια:

Johnny Panic είπε...

Για δες λοιπόν! Όταν επισκέφτηκα για πρώτη φορά το Παρίσι τον περασμένο Μάιο,βρέθηκα φυσικά μέσα σε αυτόν τον εξαίσιο ναό όπου αγόρασα ΜΟΝΟ την ποιητική συλλογή "Ariel" της Sylvia Plath,αγνοώντας εντελώς την ύπαρξη της τωρινής Sylvia και του φαντάσματος της παλιάς Sylvia.Τρεις Σύλβιες λοιπόν σε ένα ασημένιο νήμα...


Όσο για το απόσπασμα,πώς να μην εκφράζει έναν αναγνώστη; Πόσα και πόσα δεν έχει πετάξει η μνήμη στον ρυπαρό της κάδο! Και αλίμονο,δεν κάνει διακρίσεις,αυτή η παραξενιάρα γραία! Μέσα στα σκουπίδια της σαπίζει όχι μόνο το ελάσσον,αλλά και το μείζον,έτσι που μπορεί να καταλήξουν μαζί ένα βιβλίο του Τατσόπουλου κι ένα του Τόμας Μαν ή του Ντοστογιέφσκι! Και πάει μετά η μαντάμ και σου φυλάει σ'ένα χρυσό κουτί ένα αφήγημα μισής σελίδας του Κάφκα ή το άρωμα ενός βιβλίου που ποτέ δε διαβάστηκε...

18 Οκτωβρίου 2010 10:59 μ.μ.

niovilyri είπε...

Έχω διαβάσει κάπου ότι η Σύλβια Μπιτς παρολίγο να κηρυξει πτώχευση για να εκδώσει τον Οδυσσέα.(Χώρια που άλλοι συγγραφείς της γύρισαν την πλάτη λόγω της επιλογής) Όταν, λίγα χρόνια αργότερα, ο Τζόις έκλεισε το βιβλίο σε μεγάλο εκδοτικό,παίρνοντας σούπερ προκαταβολή για την εποχή, την έγραψε (τη Σύλβια)στα @@ του. Δεν ξερω πόσο στέκει, αλλά τείνω να το πιστέψω..

Johnny Panic είπε...

Τι άλλο θα μάθω απόψε,γουστάρω πολύ κάτι τέτοια!!! Nιόβη,αν ήταν πράγματι τόσο αχάριστος,καλά έκανε η Βιρτζίνια Γουλφ που αρνήθηκε να εκδώσει τον "Οδυσσέα" από το Hogarth Press.(ή όχι;) Έχω διαβάσει πάντως ότι θεώρησε το έργο αισχρό! Ίσως όμως και να αισθάνθηκε την υφέρπουσα απειλή ενός ισχυρού ανταγωνιστή...Δεν ξέρω αν στέκει,αλλά τείνω να το πιστέψω!

By the way,ο Ζιντ είχε θάψει το "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο" και για χρόνια ολόκληρα έβραζε από τύψεις...!

ναυτίλος είπε...

Johnny, εγώ το είχα επισκεφτεί το 1989... και είχα αγοράσει τον "Οδυσσέα", τον οποίο ακόμα δεν έχω "αξιωθεί" να διαβάσω... ίσως το 2011...

librarian είπε...

Πολύ ενδιαφέρουσες οι πληροφορίες για το βιβλιοπωλείο. Από μόνο του το βιβλιοπωλείο αυτό χρειάζεται ανάρτηση.
Αχ Παρίσι Παρίσι!!!

ναυτίλος είπε...

Μα librarian, έχεις δίκιο! Γι' αυτό και σχεδόν η μισή ανάρτηση αφορούσε στο βιβλιοπωλείο.

dimitris είπε...

Μια από τις πιο αγαπημένες μου γωνιές στο Παρίσι. Η ατμόσφαιρα σε στέλνει πραγματικά αλλού. Διοργανώνονται ενδιαφέρουσες λογοτεχνικές συγκεντρώσεις και μπορείς να γνωρίσεις και να μιλήσεις με νέους λογοτέχνες απ`όλο τον κόσμο.
http://www.flickr.com/photos/giovdim/sets/72157601778779123/with/1281568584/

Μύρων Κατσούνας είπε...

Δεν μπορώ ν' αντισταθώ και αύθις προσάγω μετ' επικλήσεως ένα βιβλιοφιλικό ποίημα του πατριώτη μου Κώστα Κουτσουρέλη:

http://www.koutsourelis.gr/index1.php?subaction=showfull&id=1287639901&archive=&start_from=&ucat=4&

ναυτίλος είπε...

Πράγματι εξαιρετικό !