Op Oloop & Caterva

Τα ακατόρθωτα - 6

"Op Oloop" (1934) & "Caterva" (1937), του Αργεντίνου Juan Filloy (1894-2000). 

Έγραψε πάνω από 50 μυθιστορήματα, των οποίων οι τίτλοι αποτελούνταν από 7 γράμματα. Έργα δύσκολα, παιγνιώδη, γεμάτα υπαινιγμούς και λογοπαίγνια, γραμμένα με σατιρική και ανατρεπτική διάθεση. Κυκλοφορούσαν σε πολύ μικρό τιράζ με έξοδα του ίδιου του Φιγιόι και περνούσαν απαρατήρητα. Πρόσφατα μεταφράστηκαν και τα δύο στα αγγλικά ενώ στα γαλλικά μόνο το πρώτο. Ο Κορτάσαρ έχει επηρεαστεί από το έργο του και τον αναφέρει στο Κουτσό, ενώ ο Φρόυντ λάτρεψε το Op Oloop, το οποίο απαγορεύτηκε ως πορνογραφικό και προσβλητικό για τα ήθη και έθιμα της χώρας. Στο μυθιστόρημα παρακολουθούμε για 19 ώρες και 10 λεπτά την περιπλάνηση ενός ρομαντικού Φινλανδού μαθηματικού, του Op(timus) Oloop, στο Μπουένος Άιρες. Ένας επαγγελματίας στατιστικολόγος, που επεξεργάζεται τον κόσμο με ακαδημαϊκή αυστηρότητα αλλά τον χρωματίζει με τον δικό του ιδιόμορφο ρομαντισμό και που πιστεύει ότι με τη χρήση απογραφών, διαγραμμάτων, με σειρές και στήλες αριθμών, η στατική ιστορία της ανθρωπότητας μπορεί να περιγραφεί και να ανασυντεθεί... Ένας μανιώδης που μας θυμίζει ότι τα "μυαλά μερικών ανθρώπων συνορεύουν με περιοχές του πρωκτού τους".