Γράμματα από το Κάπρι

"Γράμματα από το Κάπρι" (1954) του Μάριο Σολντάτι. Ένα καλογραμμένο μυθιστόρημα με σαφείς επιρροές από τον Πιραντέλο. Είναι αξιόλογο και διαβάζεται με πολύ ενδιαφέρον, αν και σε μερικά σημεία είναι μάλλον φλύαρο. Το μεγάλο του πλεονέκτημα είναι ο τρόπος που δομείται η αφήγησή του: ξεδιπλώνεται σε τρεις μαρτυρίες, με την κάθε μία να ανατρέπει την προηγούμενη ή τουλάχιστον να σε αναγκάζει να την αναθεωρήσεις. Πρόκειται για ένα κινέζικο boîte à surprise. Έξοχα σκιαγραφημένοι χαρακτήρες με φόντο την μεταπολεμική Ρώμη και το Κάπρι. Ένας Αμερικανός ανάμεσα στη συντηρητική αμερικανίδα σύζυγό του και μια Ιταλίδα, σκέτη κόλαση! Είναι όμως έτσι ή μήπως όχι ή "έτσι είναι, αν έτσι νομίζετε";