Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Σελίδες
Πληροφορίες
Θέματα
- Αλεξάνδρου Άρης (1)
- Αλλεν Γούντυ (1)
- Αμετάφραστα (23)
- Αμπατζόγλου Πέτρος (1)
- Αμπέ Κόμπο (2)
- Αντούνες Α. Λ. (1)
- Αξιώτη Μέλπω (1)
- Άουερμπαχ Έριχ (1)
- Απόψεις (8)
- Αρίγκο ντα Στέφανο (1)
- Ασσέρ-Πάρδο Ροζίνα (1)
- Ατάι Ογούζ (1)
- Αυρήλιος Μάρκος (1)
- Αφορισμοί (28)
- Βαθμολογία (1)
- Βακαλόπουλος Χρήστος (1)
- Βάλζερ Ρόμπερτ (2)
- Βαλτινός Θανάσης (1)
- Βέργκα Τζοβάνι (1)
- Βερν Ιούλιος (1)
- Βιβλιοφιλικά (37)
- Βίλα-Μάτας Ενρίκε (1)
- Βιργίλιος (1)
- Γέλινεκ Ελφρίντε (2)
- Γιαννακάκη Ελένη (1)
- Γιόνζον Ούβε (3)
- Γιόσα Μάριο Βάργκας (1)
- Γιουρσενάρ Μαργκερίτ (2)
- Γκαλεάνο Εδουάρδο (1)
- Γκανάς Μιχάλης (4)
- Γκάντα Κάρλο Εμίλιο (3)
- Γκαντέν Πωλ (1)
- Γκάντις Γουίλιαμ (1)
- Γκας Γουίλιαμ (1)
- Γκιμαράες Ρόζα (1)
- Γκόμπροβιτς Βίτολντ (1)
- Γκόνης Θοδωρής (1)
- Γκορζ Αντρέ (1)
- Γκουτιέρες Πέδρο Χουάν (1)
- Γκρακ Ζυλιέν (1)
- Γκρας Γκύντερ (1)
- Γκρην Γκράχαμ (1)
- Γκρόσμαν Νταβίντ (2)
- Γονατάς Ε. Χ. (2)
- Γουέλς Τζωρτζ (1)
- Γουίλιαμς Τζον (1)
- Γουώρεν Ρ. Π. (1)
- Γουώρτον Ήντιθ (1)
- Δαββέτας Νίκος (1)
- Δημητρίου Σωτήρης (1)
- Δημόκριτος (1)
- Ελεφάντης Άγγελος (1)
- Έλιοτ Τ. Σ (1)
- Ελιοτ Τ. Σ. (1)
- Ελλρόυ Τζαίημς (2)
- Ελύτης Οδυσσέας (1)
- Έμπνερ-Έσενμπαχ (1)
- Επίκουρος (2)
- Έρπενμπεκ Τζέννυ (1)
- Εσενόζ Ζαν (1)
- Ζέγκερς Άννα (1)
- Ζέμπαλντ Μαξ (2)
- Ζιγκόν Όλοφ (1)
- Ζίζεκ Σλάβοϊ (1)
- Ζιντ Αντρέ (1)
- Ζιονό Ζαν (1)
- Ζουμπουλάκης Σταύρος (3)
- Θέλα Καμίλο Χοσέ (1)
- Θεοφίλου Νάσος (1)
- Ισιγκούρο Καζούο (1)
- Καββαδίας Νίκος (2)
- Καλβίνο Ίταλο (1)
- Καλοκύρης Δημήτρης (1)
- Καμπρέρα Ινφάντε (1)
- Κανελλόπουλος Δημήτρης (1)
- Καουαμπάτα Γιασουνάρι (1)
- Κάφκα Φραντς (6)
- Καχτίτσης Νίκος (1)
- Κίρκεγκωρ Σαίρεν (1)
- Κις Ντανίλο (3)
- Κλάους Ούγκο (1)
- Κοέν Αλμπέρ (2)
- Κόνραντ Τζόζεφ (2)
- Κορτάσαρ Χούλιο (6)
- Κοτζιάς Αλέξανδρος (2)
- Κουμανταρέας Μένης (1)
- Κούντσους Χανς (3)
- Κρακάουερ Ζίγκφριντ (1)
- Κράους Καρλ (1)
- Κυριακίδης Αχιλλέας (1)
- Λα Μπρυγιέρ (1)
- Λάβκραφτ Χ. Φ. (1)
- Λε Καρέ Τζον (3)
- Λεσάμα Λίμα (1)
- Λεσκώφ Νικολάι (1)
- Λετς Γ. Σ. (2)
- Λίμπερμαν Ντάνιελ (1)
- Λισπέκτορ Κλαρίσε (2)
- Λίχτενμπεργκ (2)
- Λόουρι Μάλκολμ (1)
- Λορεντζάτος Ζήσιμος (1)
- Λούξεμπουργκ (1)
- Μαίτερλινκ Μωρίς (1)
- ΜακΓιούαν Ίαν (1)
- Μακρόπουλος Μιχάλης (1)
- Μαλαπάρτε Κούρτσιο (1)
- Μαν Τόμας (2)
- Μανγκέλ Αλμπέρτο (1)
- Μανσέτ Ζαν-Πατρίκ (1)
- Μαρής Γιάννης (1)
- Μαρίας Χαβιέρ (1)
- Μαυρουδής Κώστας (1)
- Μέλβιλ Χέρμαν (3)
- Μεταφραστικά (35)
- Μισόν Πιερ (1)
- Μονταίνι (1)
- Μονταλμπάν Μανουέλ (1)
- Μοντιανό Πατρίκ (1)
- Μόρα Τερέζια (1)
- Μοράβια Αλμπέρτο (2)
- Μορέν Έντγκαρ (1)
- Μότσαρτ (1)
- Μούλις Χάρι (1)
- Μουρακάμι Χαρούκι (2)
- Μουρασάκι Σικίμπου (1)
- Μούτις Άλβαρο (1)
- Μπακόλας Νίκος (4)
- Μπάμπελ Ισαάκ (1)
- Μπάνβιλ Τζων (2)
- Μπάουμαν Ζύγκμουντ (3)
- Μπαρνς Τζούλιαν (2)
- Μπαρόχα Πίο (1)
- Μπασάνι Τζόρτζο (1)
- Μπελ Χάινριχ (1)
- Μπένγιαμιν Βάλτερ (1)
- Μπερνέτ Ουίλλιαμ (1)
- Μπέρνχαρντ Τόμας (3)
- Μπέρτον Ρόμπερτ (1)
- Μπιέλι Αντρέι (1)
- Μπολάνιο Ρομπέρτο (3)
- Μπόρχες Λ. Χ. (5)
- Μπους Βίλχελμ (1)
- Μπουτζάτι Ντίνο (1)
- Μπροχ Χέρμαν (3)
- Μύλλερ Βίλχελμ (1)
- Ναμπόκοφ Βλαντιμίρ (3)
- Νίτσε Φρειδερίκος (3)
- Νοβάλις (1)
- Νόλλας Δημήτρης (1)
- Ντελίμπες Μιγκέλ (1)
- Ντέμπλιν Άλφρεντ (3)
- Ντεμπόρντ Μισέλ (1)
- Ντεμπρέ Ρεζίς (1)
- Ντικ Φίλιπ (1)
- Ντράιζερ Τήοντορ (1)
- Ντύρενματ Φρήντριχ (1)
- Ο'Μπράιαν Φλαν (1)
- Ογκάουα Γιόκο (1)
- Οζ Άμος (1)
- Οικονόμου Χρήστος (1)
- Ολέσα Γιούρι (1)
- Ουάιλντ Όσκαρ (1)
- Ουελμπέκ Μισέλ (2)
- Ουισμάνς Ζορίς (1)
- Παδούρα Λεονάρδο (1)
- Πακό Τιερύ (1)
- Παμούκ Ορχάν (1)
- Πάνου Γιάννης (1)
- Πάνου Θέμης (1)
- Πανσέληνος Αλέξης (2)
- Πάουντ Έζρα (1)
- Παπαδημητρακόπουλος Η.Χ. (1)
- Παπαδιαμάντης (1)
- Πάστερνακ Μπόρις (2)
- Πενν Ουώρρεν Ρόμπερτ (1)
- Πεσσόα Φερνάντο (3)
- Πετσετίδης Δημήτρης (1)
- Πίλια Ρικάρντο (1)
- Πίντσον Τόμας (2)
- Πίρες Ζ. Κ. (1)
- Ποίηση (56)
- Πόρτσια Αντόνιο (1)
- Προυστ Μαρσέλ (3)
- Ρακάς Σαμσών (1)
- Ράμος Γκρασιλιάνο (1)
- Ριβαρόλ (1)
- Ρίτσλερ Μορντεκάι (1)
- Ρόα Μπάστος Αουγκούστο (1)
- Ροθ Φίλιπ (2)
- Ρομιγύ Ζακλίν ντε (1)
- Ροντέν Ωγκύστ (1)
- Ροντορέντα Μέρσε (1)
- Ρούλφο Χουάν (1)
- Ρουσέλ Ρεϊμόντ (1)
- Σακς Όλιβερ (1)
- Σαλάμοφ Βαρλάμ (1)
- Σάμπατο Ερνέστο (1)
- Σαπφώ (1)
- Σαραμάγκου Ζοζέ (3)
- Σαρτρ Ζαν-Πωλ (2)
- Σάσα Λεονάρντο (1)
- Σατωμπριάν (1)
- Σβομπ Μαρσέλ (1)
- Σελίν (4)
- Σενέκας (1)
- Σιμενόν Ζωρζ (11)
- Σίνγκερ Ι. Μ. (1)
- Σινιόσογλου Νικήτας (1)
- Σκαρίμπας Γιάννης (1)
- Σμιτ Άρνο (2)
- Σμιτ Καρλ (1)
- Σολντάτι Μάριο (1)
- Σόνταγκ Σούζαν (2)
- Σοπενάουερ (1)
- Σοπενχάουερ (1)
- Σουέν Λου (1)
- Σουρούνης Αντώνης (1)
- Στάινερ Τζορτζ (1)
- Στάινμπεκ Τζων (2)
- Σταυρακοπούλου Σ. (1)
- Στεργιόπουλος Κώστας (2)
- Στήβενσον Ρόμπερτ Λούις (1)
- Συμπάρδης Γιώργος (1)
- Σωτηροπούλου Έρση (1)
- Ταγκιέφ Πιερ-Αντρέ (1)
- Τάιμπο Πάκο (1)
- Ταμπούκι Αντόνιο (3)
- Τανιζάκι Τζουνιτσίρο (1)
- Τζέημς Χένρυ (1)
- Τζέιμς Χένρι (2)
- Τζόυς Τζαίημς (19)
- Τολστόι Λέων (1)
- Τόποι (32)
- Τσακνιάς Σπύρος (1)
- Τσβάιχ Στέφαν (1)
- Τσίρκας Στρατής (3)
- Τσίρος Πάνος (1)
- Φιγιόι Χουάν (1)
- Φιτζέραλντ Φ. Σ. (2)
- Φλωμπέρ Γκυστάβ (1)
- Φορντ Μάντοξ Φορντ (1)
- Φουκώ Μισέλ (1)
- Φραγκιάς Αντρέας (1)
- Φριτς Μαριάνε (1)
- Φώουλς Τζων (1)
- Χάιμς Τσέστερ (1)
- Χάιντεγκερ Μάρτιν (4)
- Χάισμιθ Πατρίτσια (7)
- Χαν Μπιουνγκ-Τσουλ (1)
- Χάντκε Πέτερ (2)
- Χάρντι Τόμας (1)
- Χάρντυ Τόμας (1)
- Χέγκελ (1)
- Χειμωνάς Γιώργος (1)
- Χερν Λευκάδιος (1)
- Χόμπσμπαουμ Έρικ (3)
- Χόσμπαουμ Έρικ (1)
- Χώθορν Ναθάναελ (1)
- Ώντεν Τ. Χ. (1)
- Ώστεν Τζέην (1)
Blogs
- bookworm
- cinema
- efi brenthis
- ex libris
- ficciones
- jazz art
- lemon
- librofilo
- lou read
- no14me
- old boy
- ornithologicus
- pynchon zone
- pynchonguide
- roadartist
- vertigo
- άνθρωπος χωρίς ιδιότητες
- αγριμολόγος
- αλωνάκι
- ανάγνωση
- αναγνώστρια
- βιβλιοκαφέ
- βιβλιομπλογκς
- βολτίτσες
- βυτίο
- δερμιτζάκης
- διαβάζοντας
- δωματιο πανικου
- δύτης των νιπτήρων
- ερμία
- ζελιαναίος
- θέατρο στο ραδιόφωνο
- θωμάς πύνσων
- κ.κ.μοιρης
- καγκουρώ
- κόκκινη κίσσα
- λέσχη degas
- λεξήματα
- μανος στεφανιδης
- μαυρουδής
- μπονζάι
- ο άλλος ροΐδης
- ουτοπία
- πανδοχείο
- παράκελσος
- ποιείν
- ρουμπάκης
- σαραντάκος
- σημειωματάριο κήπων
- στάχτες
- το πορτατίφ
Για όλα τα κείμενα, εικόνες και φωτογραφίες που καλύπτονται από πνευματικά δικαιώματα πάσης φύσεως δηλώνω ότι τα δικαιώματα ανήκουν αποκλειστικά και μόνον στους κυρίους τους και όχι στον κάτοχο του ιστολογίου. Στο παρόν, μη κερδοσκοπικό ιστολόγιο, γίνεται απλή και μόνον προσωπική χρήση.
6 σχόλια:
Thumbs up for Nabokov.
Έχω στο κομοδίνο μου τη Λολίτα στην έκδοση του Πατάκη,με σχεδόν 200 σελίδες σχόλια στο τέλος!!! Όλο λέω να το ξεκινήσω κι όλο κάτι μπαίνει σφήνα! Τις προάλλες,εκεί που διάβαζα Ζέμπαλντ,να τες οι αναφορές στον Ναμπόκοφ με τις πεταλούδες του και τώρα ήρθες κι εσύ! Έλα όμως που οι σφήνες μπαίνουν διαρκώς,τόσο που το βλέπω να τρενάρεται αρκετά ακόμα...
Αυτό το "Βλαδίμηρος" μου θύμισε το αλησμόνητο "Γουλιέλμος"(Σαιξπήρος)!
Η μετάφραση του ''Σέξπιρ'' σε ''Εγχέσπαλος'' τι σου λέει;
ΣΠΡ, αυτό που λέει ο Βλαδίμηρος είναι τόσο αυτονόητο που ποτέ μου δε θα το σκεφτόμουνα. Αλλά εκεί ακριβώς έγκειται και η ομορφιά του... στο αυτονόητο!
Το Σακεσπήρος τι σού λέει;
Τζόνυ, όσο παράξενο και να σου φαίνεται την Λολίτα δεν την έχω ακόμη διαβάσει... Στην πραγματικότητα την έχω υποθηκεύσει... Τι πιο ωραίο από το να 'χεις κρατήσει για το μέλλον συγκινήσεις τέτοιου μεγέθους...
ΥΓ. θα σου πρότεινα πάντως να την διαβάσεις παράλληλα με το αγγλικό
ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΟΙ ΑΣΧΕΤΟΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΑΥΤΟΔΙΑΦΗΜΙΖΟΝΤΑΙ. ΔΕ ΛΕΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ ΛΕΝΕ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ.
Δημοσίευση σχολίου