Μια αξιόλογη ιστορία από τον Ζαν Ζιονό σε μετάφραση της Μαρίας Αγγελίδου. Δυστυχώς μόνο 5 βιβλία του έχουν μεταφραστεί στη γλώσσα μας...
Ο Ελζεάρ Μπουφιέ είναι ο άνθρωπος που κατάφερε να μετατρέψει μια κατάξερη και έρημη περιοχή της Γαλλίας σε μια πανέμορφη περιοχή γεμάτη δάση και χωριά φυτεύοντας μόνος του χιλιάδες δέντρα. Ο Ζιονό τον πρωτογνώρισε το 1913 και σε αυτό βιβλιαράκι μάς αφηγείται την πραγματική ιστορία του. Επειδή στο παρελθόν έτυχε να βρεθώ στο Βεργκόν (στις Κάτω Άλπεις, λίγο βορειότερα από τη Νίκαια) βεβαιώνω πως είναι εκπληκτικό αυτό που κατάφερε, με τόση επιμονή, ο Μπουφιέ.
Περισσότερο και από την ιστορία του Ζιονό, το βιβλιαράκι από τις Εκδόσεις Άγρα αξίζει για τη πανέμορφη εικονογράφηση του Brockway και το εξαιρετικό επίμετρο (ακόμη μια αξιανάγνωστη ιστορία) της κόρης του Ζιονό, της Αλίν, όπου αφηγείται τις περιπέτειες της έκδοσης του βιβλίου! Ομολογώ ότι το επίμετρο είναι τόσο καλό που μου άρεσε περισσότερο και από την αφήγηση του πατρός Ζιονό...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου